SI Laboratory

SI Laboratory's Work SIラボラトリーのお仕事

認識齟齬 〜にんしきそご


私達は、日常の生活中で、様々な言語を使ってコミュニケーションをとっています。


日本語、英語、ハングル、中国語など。




そして、私が属する業界の一つに


プログラミング言語


というものがあります。


これは、世界共通言語です。


私は、普段から日本語と英語、プログラミング言語と接しています。



特にプログラミング言語は、人間の思想をそのまま反映することが出来る言語の部類です。


ところが、この、同じ「言葉」を扱っているのに、人の捉え方によっては、

全く違う意味合いで捉えられてしまい、意思疎通が不可能になってしまうケースがあります。



そんな時、人はどうすれば意思疎通が出来るのでしょうか?



私は、まず、認識齟齬の部分を明確にし、優しい言葉に直し、かみ砕いて相手に説明します。



異なる文化背景で育ってきているので、

同じ日本語を話していても、意味合いが全然違ったりします。



そこの文化的背景を埋めるように、

誤解が生じないように話すこと


相手に受け取ってもらいやすいように

言葉のキャッチボールを心掛けましょう。



f:id:SenooLab:20180704060215j:plain




ありのままの言葉で。





f:id:SenooLab:20180704060358j:plain



今日も皆さんにとって良き一日となりますように

Have a grateful days!!



BB